تحصیل در مجارستان برای متقاضی ایرانی از دو مسیر انجام میشود. مسیر اول پذیرش مستقیم از دانشگاه با پرداخت شهریه است. مسیر دوم بورسیه دولتی Stipendium Hungaricum است که شهریه را پوشش میدهد، اما با معرفی رسمی و رقابت گسترده همراه است. در هر دو مسیر، اقامت بیش از ۹۰ روز با «اجازه اقامت تحصیلی» انجام میشود. برای مقایسه مجارستان با مقصدهای دیگر، راهنمای تحصیل در خارج از کشور را میتوان دید.
ساعت مجاز کار، امکان آوردن همراه و مدت اقامت پس از تحصیل در منابع مختلف متفاوت گزارش شدهاند. در این مقاله قوانین از سایت اداره مهاجرت مجارستان، موسسه Tempus Public Foundation، سفارت مجارستان در تهران و VFS Global گرفته شده است. ارقام شهریه هم از فهرست رسمی دانشگاه دبرسن آمده است.
آخرین بررسی منابع: ۲۸ شهریور ۱۴۰۵ (۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶)
جدول محتوا
تحصیل در مجارستان در یک نگاه
| موضوع | خلاصه |
|---|---|
| مسیرهای ورود | پذیرش مستقیم با پرداخت شهریه، یا بورسیه Stipendium Hungaricum |
| زبان تدریس | بیشتر برنامههای بینالمللی به انگلیسی است. حداقل سطح زبان را هر دانشگاه برای هر برنامه تعیین میکند |
| شهریه (نمونه رسمی دبرسن، ۲۰۲۶/۲۷) | کارشناسی حدود ۶٬۰۰۰ تا ۷٬۵۰۰ دلار در سال (موسیقی ۱۰٬۰۰۰، پزشکی ۱۶٬۹۰۰ دلار) |
| اجازه اقامت تحصیلی | هر بار حداقل ۱ و حداکثر ۳ سال، قابل تمدید |
| کار حین تحصیل | تا ۳۰ ساعت در هفته |
| همراه | برای دارنده اجازه اقامت تحصیلی، اجازه اقامت همراه (پیوند خانوادگی) صادر نمیشود |
| پس از تحصیل | اجازه جستوجوی کار یا راهاندازی کسبوکار تا ۹ ماه |
دو مسیر اصلی تحصیل در مجارستان
- پذیرش مستقیم
- بورسیه Stipendium Hungaricum
پذیرش مستقیم با پرداخت شهریه
در این مسیر، متقاضی برنامه را از فهرست Study Finder موسسه Tempus Public Foundation انتخاب میکند و مستقیم به دانشگاه درخواست میدهد. طبق صفحه رسمی زمانبندی درخواست، مهلت دور اول پذیرش در نوامبر (برای ترم فوریه) و دور دوم در فوریه (برای ترم سپتامبر) است. مهلت دقیق را هر دانشگاه جداگانه اعلام میکند. بیشتر موسسهها شهریه را قبل از ثبتنام دریافت میکنند.
بورسیه Stipendium Hungaricum
این برنامه را دولت مجارستان اجرا میکند و Tempus Public Foundation هماهنگی آن را برعهده دارد. طبق فراخوان ۲۰۲۶/۲۷، بورسیه این موارد را شامل میشود:
- معافیت از شهریه
- کمکهزینه ماهانه ۴۳٬۷۰۰ فورینت (حدود ۱۱۰ یورو با نرخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۵ که فراخوان به کار برده)
- خوابگاه رایگان بسته به ظرفیت، یا کمکهزینه مسکن ماهانه ۴۰٬۰۰۰ فورینت (حدود ۱۰۰ یورو)
- بیمه درمانی
خود فراخوان تصریح میکند این مبالغ همه هزینههای زندگی را پوشش نمیدهد. متقاضی باید منابع مالی شخصی هم داشته باشد.
وضعیت ایران: ایران در فهرست شرکای ارسالکننده برای دورههای تماموقت قرار دارد. صفحه رسمی شرکا برای ایران کارشناسی، کارشناسی ارشد، ارشد پیوسته و دکتری را «در هر رشته» ذکر کرده و مرجع مسئول را سفارت ایران در مجارستان معرفی میکند. با این حال، رشته و مقطع مجاز، روش معرفی و مهلت داخلی هر دوره به توافق آموزشی دو کشور و شریک ارسالکننده بستگی دارد. این موارد باید در متن فراخوان همان سال و از مرجع مسئول تایید شود.
زمانبندی نمونه (دوره ۲۰۲۶/۲۷):
- ثبت درخواست تا ۱۵ ژانویه ۲۰۲۶، ساعت ۱۴ به وقت اروپای مرکزی، هم در سامانه TPF و هم نزد شریک ارسالکننده
- ارسال فهرست نامزدها به TPF تا پایان فوریه
- آزمون دانشگاهها بین اواسط مارس و پایان مه
- اعلام نتایج از اواخر ژوئن
- حضور در مجارستان تا ۳۰ سپتامبر
هر متقاضی حداکثر دو برنامه انتخاب میکند و حداقل نمره لازم ۵۶ از ۱۰۰ است. در سال ۲۰۲۵ حدود ۸۰٬۰۰۰ درخواست ثبت شد و بیش از ۴٬۵۰۰ بورسیه اعطا شد. این آمار مربوط به همه کشورهاست، نه فقط ایران. در پزشکی، به گفته فراخوان، دانشگاهها برنامهای را که فقط انتخاب دوم باشد بررسی نمیکنند.
فراخوان دوره ۲۰۲۷/۲۸ در زمان بررسی این مقاله در منابع رسمی مطالعهشده دیده نشد. فراخوان دوره قبل در پاییز منتشر شد، اما تاریخها باید از stipendiumhungaricum.hu تایید شود. فراخوان همچنین توصیه میکند درخواست از طریق آژانسها انجام نشود، چون ثبت درخواست هزینهای ندارد. جزئیات این بورسیه در راهنمای بورسیه تحصیلی مجارستان آمده است.
مقایسه دو مسیر تحصیل در مجارستان
| معیار | پذیرش مستقیم | Stipendium Hungaricum |
|---|---|---|
| ثبت درخواست | سامانه یا ایمیل دانشگاه | سامانه TPF و معرفی توسط شریک ارسالکننده |
| شهریه | با متقاضی. قبل از ثبتنام | معاف |
| تصمیمگیرنده | دانشگاه | TPF بر پایه نتیجه آزمون دانشگاهها، معرفی شریک و ظرفیت برنامه |
| تعداد برنامه | بسته به دانشگاه | حداکثر دو برنامه |
| مهلت نمونه | هر دانشگاه متفاوت | ۱۵ ژانویه (دوره ۲۰۲۶/۲۷) |
مقاطع تحصیلی در مجارستان و مدت دورهها
- کارشناسی: طبق Study in Hungary معمولا ۳ سال. فراخوان SH بازه ۲ تا ۴ سال را ذکر میکند.
- کارشناسی ارشد: معمولا ۲ سال. در فراخوان SH بازه ۱ تا ۲ سال آمده است.
- دکتری: ۲+۲ سال.
- ارشد پیوسته: ۵ تا ۶ سال، مانند پزشکی عمومی، داروسازی، دندانپزشکی، معماری، حقوق و دامپزشکی. این رشتهها پس از دوره ترکیبی کارشناسی و ارشد، مدرک ارشد میدهند.
دسترسی به ارشد مستلزم مدرک کارشناسی و دسترسی به دکتری مستلزم ارشد یا معادل آن است. بعضی از دانشگاهها، مانند دبرسن، برای متقاضیانی که سابقه درسی لازم را ندارند، ترم یا سال «پیشارشد» دارند.
شرایط و مدارک پذیرش تحصیل در مجارستان
موسسه Study in Hungary این مدارک را برای درخواست معمول فهرست کرده است:
- رزومه (CV)
- انگیزه نامه (SOP)
- کپی گذرنامه
- مدرک زبان
- ترجمه انگلیسی ریزنمرات و مدارک تحصیلی
- دو توصیه نامه دانشگاهی
راهنمای تهیه این مدارک در صفحات انگیزه نامه، رزومه تحصیلی و توصیه نامه آمده است. برای کارشناسی، دیپلم ترجمهشده به مجارستانی یا انگلیسی همراه با ریزنمرات لازم است و ممکن است آزمون ورودی هم برگزار شود. برای ارشد، مدرک کارشناسی لازم است و آزمون ورودی هم وجود دارد. رتبهبندی متقاضیان بر پایه سوابق تحصیلی و معدل انجام میشود و برخی موسسهها سابقه کاری یا پژوهشی هم میخواهند.
درباره زبان، قاعده یکسانی وجود ندارد. در SH، حداقل سطح زبان را موسسه میزبان برای هر برنامه تعیین میکند. اداره مهاجرت مجارستان هم اثبات زبان را از سه راه میپذیرد: ۱. گواهی آزمون، ۲. مدرک تحصیلی به آن زبان یا ۳. سایر مدارک معتبر. جزئیات در راهنمای مدرک زبان برای تحصیل در مجارستان آمده است. نمرات ثابت مانند «آیلتس ۶ برای همه»، بدون مراجعه به صفحه برنامه، قابل اتکا نیست.
هزینه تحصیل و زندگی در مجارستان
شهریه تحصیل در مجارستان (نمونه دانشگاه دبرسن)
هزینههای زیر از فهرست رسمی دانشگاه دبرسن برای دانشجویان پذیرششده ۲۰۲۶/۲۷ است. هزینه بیمه درمانی و کارت دانشجویی در شهریه گنجانده شده است.
| برنامه | شهریه سالانه (دلار) |
|---|---|
| کارشناسی: روانشناسی، ارتباطات، مطالعات انگلیسی، آموزش کودک | ۶٬۰۰۰ |
| کارشناسی: زیست، شیمی، فیزیک، ریاضی، جغرافیا | ۶٬۵۰۰ |
| کارشناسی: علوم کامپیوتر، مدیریت و بازرگانی و چند رشته کشاورزی و مهندسی | ۷٬۰۰۰ |
| کارشناسی: مهندسی عمران، مکانیک، برق، محیط زیست | ۷٬۵۰۰ |
| کارشناسی ارشد (بیشتر رشتهها) | ۵٬۵۰۰ تا ۸٬۰۰۰ |
| موسیقی (کارشناسی و ارشد) | ۱۰٬۰۰۰ |
| داروسازی | ۸٬۰۰۰ |
| پزشکی | ۱۶٬۹۰۰ |
| دندانپزشکی | ۱۷٬۵۰۰ |
هزینه ثبت درخواست ۱۵۰ دلار و آزمون ورودی ۳۵۰ دلار است. پرداخت شهریه به حساب دلاری دانشگاه انجام میشود و چک و پرداخت نقدی پذیرفته نمیشود. این جدول نمونه یک دانشگاه است. دانشگاههای دیگر فهرست و روش پرداخت خودشان را دارند و امکان و روش پرداخت باید پیش از پذیرش روشن شود.
هزینه زندگی در مجارستان
ماشینحساب هزینه زندگی Study in Hungary مسکن به فورینت (واحد پول مجارستان) را در شش شهر دانشجویی نشان میدهد. تاریخ بهروزرسانی هزینهها در صفحه ذکر نشده است.
| نوع مسکن (ماهانه، فورینت) | بوداپست | بازه در شش شهر |
|---|---|---|
| خوابگاه | ۳۰٬۰۰۰ | ۲۰٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰ |
| اتاق در خانه اشتراکی (با قبوض) | ۱۱۰٬۰۰۰ | ۴۵٬۰۰۰ تا ۱۱۰٬۰۰۰ |
| آپارتمان شخصی (با قبوض) | ۲۰۰٬۰۰۰ | ۹۵٬۰۰۰ تا ۲۰۰٬۰۰۰ |
بر پایه ارقام همین دو منبع، کمکهزینه مسکن SH (۴۰٬۰۰۰ فورینت) در بوداپست از اجاره یک اتاق اشتراکی کمتر است. فراخوان هم میگوید در شهرهای بزرگ، بهویژه پایتخت، این کمک همه اجاره را پوشش نمیدهد. جمعبندی هزینهها در صفحه هزینه زندگی در مجارستان برای دانشجویان بدون بورسیه کامل آمده است.
مراحل اقدام به تحصیل در مجارستان: از انتخاب برنامه تا ورود
- انتخاب برنامه از Study Finder یا سامانه SH و خواندن شرایط همان برنامه. موسسه باید دانشگاه دولتیشناختهشده یا موسسه خارجی مجاز به فعالیت در مجارستان باشد، چون اداره مهاجرت مجارستان اجازه اقامت تحصیلی را فقط برای تحصیل تماموقت در چنین موسسههایی صادر میکند.
- آمادهسازی مدارک و ترجمه رسمی.
- ثبت درخواست: مستقیم به دانشگاه، یا برای SH در سامانه TPF و نزد شریک ارسالکننده.
- دریافت نامه پذیرش و پرداخت شهریه یا ودیعه طبق دستور دانشگاه.
- رزرو نوبت و تشکیل پرونده اجازه اقامت تحصیلی.
- ورود به مجارستان ظرف ۳ ماه پس از تایید، ثبتنام و دریافت کارت اقامت.
اجازه اقامت تحصیلی برای متقاضیان ایرانی
طبق اداره مهاجرت مجارستان، درخواست جداگانه برای ویزا لازم نیست، چون درخواست اجازه اقامت شامل درخواست ویزای ورود هم هست. نکات اصلی این است:
- محل ثبت درخواست: طبق اطلاعیه سفارت مجارستان در تهران، از اول ژانویه ۲۰۲۵ درخواست ویزای نوع D با هدف تحصیل باید به VFS Global تهران داده شود. این تغییر شامل متقاضیان بورسیه Stipendium Hungaricum و غیرایرانیان نمیشود.
- هزینه: طبق صفحه VFS Global ایران، ۱۱۰ یورو برای اجازه اقامت بهعلاوه ۲۷ یورو هزینه خدماتی، با مبلغ دقیق به یورو. نوبت قبلی الزامی است.
- مدارک: چکلیست منتشرشده VFS (نسخه مه ۲۰۲۵) شامل این موارد است:
- نامه پذیرش و رسید شهریه
- گذرنامه با اعتبار کافی
- بیمه معتبر
- تایید محل اقامت
- رزومه و انگیزه نامه انگلیسی
- اظهارنامه مالی و مدارک درآمد حمایتکننده، با گواهی دفتر اسناد رسمی
- صورتحساب بانکی ۳ ماه اخیر
- ترجمه رسمی با مهر قوه قضاییه و وزارت خارجه، حداکثر یکساله
پیش از تشکیل پرونده باید نسخه جاری چکلیست بررسی شود.
- زمان تصمیمگیری: حداکثر ۶۰ روز پس از ثبت درخواست.
- ویزای D پس از تأیید: یکبار ورود، حداکثر ۳۰ روز اقامت و ۳ ماه اعتبار. اگر ورود ظرف ۳ ماه انجام نشود، تاییدیه باطل میشود.
- کارت اقامت: به آدرس موسسه آموزشی پست میشود.
- رد درخواست: مهلت اعتراض ۸ روز است.
- اعتبار و تمدید: اجازه اقامت تحصیلی ۱ تا ۳ سال اعتبار دارد. تمدید فقط از داخل مجارستان و از طریق سامانه Enter Hungary انجام میشود. تمدید ممکن است رد یا اجازه لغو شود، اگر مدرک ظرف ۱٫۵ برابر مدت رسمی دوره گرفته نشود.
جزئیات کاملتر در راهنمای ویزای تحصیلی مجارستان و تمکن مالی برای ویزای تحصیلی آمده است. فکتشیت رسمی برای تمکن مالی عدد ثابتی اعلام نکرده و فقط اسناد قابل قبول را فهرست کرده است.
کار حین تحصیل در مجارستان، همراه و اقامت پس از تحصیل
کار حین تحصیل در مجارستان
دارندگان اجازه اقامت تحصیلی طبق اداره مهاجرت در دوران تحصیل حداکثر ۳۰ ساعت در هفته و خارج از دوران تحصیل تا ۹۰ روز در سال بهصورت تماموقت میتوانند کار کنند.
همراه و خانواده
دارنده یا متقاضی اجازه اقامت تحصیلی نمیتواند برای همراه اجازه اقامت با هدف پیوند خانوادگی بگیرد. تنها استثنا فرزندی با تابعیت کشور ثالث است که در دوره اعتبار اجازه اقامت در مجارستان به دنیا بیاید. فراخوان SH هم میگوید برای همراهان کمک ویزایی یا مالی پیشبینی نشده است.
پس از پایان تحصیل در مجارستان
طبق صفحه رسمی اجازه اقامت جستوجوی کار (آخرین ویرایش ۳ مارس ۲۰۲۶)، فارغالتحصیل میتواند اجازهای با اعتبار حداکثر ۹ ماه و غیرقابل تمدید بگیرد، مشروط بر اینکه شغل یا کسبوکار در سطح مدرک باشد. درخواست باید دستکم ۱۵ روز پیش از پایان اجازه تحصیلی و از داخل مجارستان ثبت شود. اجازه اقامت تحصیلی به کارت اقامت ملی (اقامت بلندمدت) تبدیل نمیشود.
کدام مسیر تحصیل در مجارستان برای چه شرایطی منطقیتر است؟
- بودجه: اگر توان پرداخت شهریه و هزینه زندگی وجود دارد، پذیرش مستقیم دامنه انتخاب و مهلتهای پراکندهتری دارد. اگر شهریه مانع اصلی است، SH ارزیابی شدنی است، ولی رقابت و نامزدی رسمی دارد و نتیجه تضمینشده نیست.
- زمانبندی: SH در پاییز و زمستان اقدام میخواهد و نتیجه اواخر ژوئن اعلام میشود. پذیرش مستقیم گاهی دور دوم دارد.
- رشته: برای پزشکی و دندانپزشکی، هم شهریه مستقیم و هم رقابت SH بالاست.
- پشتیبان مالی: برای اجازه اقامت، مدارک حمایتکننده و ترجمههای رسمی زمانبر است و باید از ابتدا برنامهریزی شود.
سوالات متداول برای تحصیل در مجارستان
تحصیل در مجارستان برای ایرانیان رایگان است؟
بهصورت پیشفرض خیر. در پذیرش مستقیم، شهریه با متقاضی است. فقط بورسیههایی مانند Stipendium Hungaricum شهریه را معاف میکنند و شامل همه هزینههای زندگی نیستند.
ثبت درخواست اجازه اقامت تحصیلی مجارستان کجا انجام میشود؟
طبق اطلاعیه سفارت مجارستان در تهران، برای متقاضیان ایرانی غیربورسیهای از اول ژانویه ۲۰۲۵ از طریق VFS Global تهران. متقاضیان بورسیه SH همچنان از طریق بخش کنسولی سفارت اقدام میکنند.
همسر یا فرزند را میتوان همراه برد؟
از مسیر پیوند خانوادگی خیر. طبق اداره مهاجرت مجارستان، دارنده اجازه اقامت تحصیلی نمیتواند برای همراه چنین اجازهای بگیرد.
حین تحصیل در مجارستان چقدر میتوان کار کرد؟
تا ۳۰ ساعت در هفته در دوران تحصیل و تا ۹۰ روز تماموقت خارج از آن.
بعد از فارغالتحصیلی چقدر میتوان در مجارستان ماند؟
با اجازه جستوجوی کار یا کسبوکار تا ۹ ماه، غیرقابل تمدید و با شرط متناسب بودن شغل با سطح مدرک.
جمعبندی مقاله تحصیل در مجارستان
تصمیم درباره تحصیل در مجارستان با سه موضوع مهم شروع میشود: ۱. توان پرداخت شهریه، ۲. تناسب زمانبندی با مهلتها و ۳. رشته مورد نظر. سپس باید شرایط همان برنامه و همان دانشگاه از سایت رسمی خودش خوانده شود، چون زبان، آزمون ورودی و شهریه از دانشگاهی به دانشگاه دیگر تفاوت دارد.
در مرحله اقامت، ملاک اداره مهاجرت مجارستان و اطلاعیههای سفارت و VFS است، نه فهرستهای خلاصهشده در منابع ثانویه. برای اقدام بعدی میتوان به شرایط عمومی تحصیل در مجارستان برای ایرانیان، هزینه زندگی دانشجویی و راهنمای بورسیه Stipendium Hungaricum مراجعه کرد.